As Urwumpe already mentioned, i18n was never a "high priority" goal during development.
Not that I am against it, but you have to consider that if you translate the Application (to let's say italian), there's only a limited enhancement as long as the Manual and almost all tutorials etc. are...