The x axis is the same, but y points north in Orbiter. In addition, Orbiter uses a left-handed system, so if you swap y and z values, that should get you closer. But you say z is parallel to the
Earth's axis, where in Orbiter, the global frame is referenced to the ecliptic, not the Earth's...