I lied about this part--apparently the docs I was looking at were out of date. Anyone got any ideas?
I thought Adventurer mode allowed doors, levers, etc. to be interacted with. That combined with hostile mobs (or at least creepers and endermen) being removed should do it, shouldn't it?