Wow, quite a few new concepts to go through. I really wish I am taking physics now,
Alright, I was going to ask about if we really needed artificial gravity, but now looking at the consequences of not having artificial gravity, I changed my mind
The article says;
Indeed, the physiologic responses to continuous exposure to anything other than 1 G are unknown.
I wish they never canceled the CAM...
The article goes on to 'Continuous Artificial Gravity Questions.' Maybe this could be a goal of our 'scientific research' on Mars

...
So just making sure I understand Coriolis right, if the astronaut stands/shifts/moves, it alters the feeling of gravity or force dependent on distances from the center, direction of the movement and velocity of the movement.
This is obviously undesirable since the feeling of gravity will change because of the small(er) distances we have to work with, and will cause space sickness.
For the MSS - The maximum long-term spin-rate for producing artificial gravity without critical Coriolis force is 6 rpm, and since I assumed in the hab design that it gets such artificial gravity during Mars-Earth transfer (only short phases of micro-gravity), this means the minimum distance from rotation axis to Hab bottom is 12.6 meters. If we use a longer radius, the differences in artificial gravity become less, and we can use even smaller rotation rates.
Thus a long boom like structure would be optimal in the MSS design. If we want only 10% variance in artificial gravity between top and bottom of the hab, the length would have to be 126 meters...it scales linear.
I am assuming your meaning a station design like on page 14, and I take it you don't think a simple small module where the astronaut can lay in, (say when sleeping for 8 hours a day) so the astronaut will not move and more or less sit in a mummy bag and be mostly immobilized will be suitable for long duration trips, let alone Mars journeys.
The only problems I can foresee, is;
1. Additional fuel for start/stopping rotation
2. Ability to make fast rotations ie, is RCS good enough so we don't spend hours trying to get up to speed?
Side questions:
Where do you find those kind of articles?
I am going from
this... how did you figure out those figures?

wned: