In a word. Practice.
Seriously though, that's all there is to it. Master one of the basics, then move to the next task. I've been using this sim for years, starting with the '05 to '06 change-over. And I'll still load up the stock DeltaGlider and do touch and go flights from KSC just to get back to fundamentals.