Humor Birmingham ticket machine operates in German.

[Notebook]

http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/west_midlands/8487529.stm

The machine gives instructions in English until the multi-storey Brunel Street car park becomes full - then it switches to German.

Must be a joke in there somewhere.

N.

 

[earthorbit]

I wonder if the ticket machines here in Germany switch to English when the car park is full...

 

[Notebook]

Maybe its a cunning pyschological trick, instead of being annoyed at a full car-park, you wonder if you have left the country?

N.

 

[Ghostrider]

What does it say? "Alles raus - mach schnell!"?

 

[Urwumpe]

What does it say? "Alles raus - mach schnell!"?

"Achtung, Achtung! Dieses Parkhaus ist überbelegt! Fahren Sie weiter, es gibt hier keinen Parkplatz! Achtung, Achtung! Es gibt in diesem Parkhaus keine Parkplätze mehr."

 

[Ghostrider]

Guess I'll have to babelfish this, since my best German effort amounts to "Entschuldigen Sie, haben Sie meine Vollkorn brötchen gesehen?" "Ja, sie sind im Kino."

 

[earthorbit]

"Achtung, Achtung! Dieses Parkhaus ist überbelegt! Fahren Sie weiter, es gibt hier keinen Parkplatz! Achtung, Achtung! Es gibt in diesem Parkhaus keine Parkplätze mehr."

Free-Style translated, this means:
"Warning! This car park is (too) full. Go away! There's no more space! There are no more places in this car park."