If you're flying the DGIV, it has already a built-in G-meter. For any other aircraft, take the sum of the absolute horizontal acceleration and the absolute vertical acceleration and divide by 10, in Gs (aprox.). This will not tell you the G vector thou'.