Project New Transport Craft

[Hielor]

Thanks, but can anyone (who is'nt Russian) tell me what the name roughly translates to in English ? :hmm:

"Streak"?

 

[eveningsky339]

Bayonets For Jets

I like the idea. When you have no ammo to strafe ground troops, just make a very low pass and see how many you can shishkabob.

You could probably already do that with an A-10.

 

[Lucy]

Yeah, but bayonets! Sharpened metal flying improbably fast impossibly low to the ground!

Also;

The canards on the narcels do the rolling

Initially I read "rolling" as "nothing"... Got reminded of this:

 

[sputnik]

I get "Streak" too.

Very nice! Looks like a space Herk! A futuristic C-130-like transport, that is....

 

[Donamy]

You can't always trust translators.

hint: A speedy bird

 

[Urwumpe]

"Strish"? Should mean sparrow (especial: Riparia riparia), but my Russian is only as good as my highschool level dictionary.

By the looks at it, альбатрос should be more fitting.

 

[Donamy]

It's a Martin !

 

[Hielor]

You can't always trust translators.

hint: A speedy bird

I didn't actually use a translator, I just used my (very limited) knowledge of Cyrillic writing to "sound it out"